Przeprowadzka do Francji – jakie dokumenty przygotować?
- katarzynarubel
- 11 lip
- 2 minut(y) czytania

Przeprowadzka do Francji to dla wielu osób spełnienie marzeń – nowa praca, nowe możliwości, inne tempo życia.
Ale zanim rozpoczniesz ten ekscytujący etap, warto się dobrze przygotować. Jednym z kluczowych aspektów są dokumenty – bez nich wiele spraw może utknąć w miejscu. Jeśli chcesz oszczędzić sobie stresu, poznaj listę rzeczy, które powinny znaleźć się w Twojej teczce.
Jeśli czujesz, że potrzebujesz wsparcia – pomoc administracyjna we Francji to nasza specjalność. Zespół Vie Simple Assistance Administrative SAS służy Ci doświadczeniem
i znajomością lokalnych przepisów.
1. Dowód osobisty lub paszport
Podstawowy dokument tożsamości. Upewnij się, że będzie ważny przez cały czas pobytu. W wielu sytuacjach (np. podpisanie umowy najmu, założenie konta bankowego) bez aktualnego dowodu lub paszportu nic nie załatwisz.
2. Wielojęzyczny akt urodzenia
Wielojęzyczne odpisy aktów stanu cywilnego są często wymagane, zwłaszcza jeśli planujesz:
zawrzeć związek małżeński,
zarejestrować narodziny dziecka,
dopełnić formalności urzędowych.
3. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)
Zanim uzyskasz lokalne ubezpieczenie, EKUZ zapewni Ci dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej.
4. Umowa najmu lub adres zamieszkania
Francuskie instytucje bardzo często wymagają tzw. "justificatif de domicile"- dowodu zamieszkania. We Francji nie istnieje odpowiednik polskiego urzędowego zameldowania. Zamiast tego wszędzie wymagany jest dowód zamieszkania – może to być:
rachunek za prąd, gaz lub telefon,
umowa najmu,
oświadczenie od osoby, u której mieszkasz.
5. Dokumenty zawodowe
Jeśli planujesz pracę we Francji, zabierz:
CV po francusku,
referencje od pracodawców,
świadectwa ukończenia szkoły, kursów, dyplomy.
Dokumenty zawodowe są często wymagane przy zakładaniu konta CAF ( Caisse Allocations Familiales), w urzędach pracy i podczas rozmów kwalifikacyjnych.
6. Tłumaczenia dokumentów
Część dokumentów (np. akt małżeństwa, dyplomy) może wymagać tłumaczenia przysięgłego na język francuski. Nie dotyczy to dokumentów wielojęzycznych.
7. Ubezpieczenie zdrowotne lub podróżne
Na początku warto mieć tymczasowe ubezpieczenie, które zapewni Ci ochronę do czasu uzyskania numeru ubezpieczenia społecznego (numéro de sécurité sociale).
8. Dodatkowe dokumenty
W zależności od Twojej sytuacji zabierz również:
umowy kredytowe (jeśli masz zobowiązania w Polsce),
dokumenty pojazdu (jeśli przewozisz samochód do Francji),
akty urodzenia i szczepienia dzieci.
💡 Pro tip: chroń swoje dokumenty
Zeskanuj najważniejsze dokumenty i przechowuj je w chmurze lub na pendrive. W razie zgubienia oryginałów, ich kopie mogą uratować sytuację.
Potrzebujesz pomocy prawnej lub administracyjnej we Francji?
Niezależnie od celu, przeprowadzka do Francji to wyzwanie – a profesjonalna pomoc administracyjna pozwoli Ci szybko i bez stresu odnaleźć się w nowym systemie. W Vie Simple Assistance Administrative SAS oferujemy:
✅ wsparcie w kontaktach z francuskimi urzędami,
✅ pomoc w uzyskaniu numeru ubezpieczenia, CAF, konta bankowego,
✅ doradztwo prawne i administracyjne,
📩 Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz uniknąć chaosu i załatwić formalności bez stresu.




Komentarze